آیا نتانیاهو شانس حمله به ایران را از دست داده است؟
بن کسپیت (Ben Caspit)، روزنامه نگار اسرائیلی در المانیتور در ۲۹ مه ۲۰۲۵ مقاله ای نوشت که ترجمه بخشی از آنرا می خوانید:
۱. بنیامین نتانیاهو ممکن است بهترین فرصت خود برای حمله به تأسیسات هسته‌ای ایران را از دست داده باشد؛ فرصتی که در دوران ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ فراهم بود اما هرگز تحقق نیافت. یک مقام امنیتی ارشد پیشین اسرائیل می‌گوید که نتانیاهو «فرصتی تاریخی» را تلف کرد، زیرا «ریسک‌پذیر نیست و فقط حرف می‌زند.»
۲. در سال‌های ۲۰۱۷ تا ۲۰۲۱، اسرائیل دست‌کم سه بار با حمایت ضمنی دولت ترامپ برای حمله به ایران آماده شد، اما در هر سه مورد نتانیاهو عقب‌نشینی کرد. این امر باعث دلسردی و ناامیدی در بین نظامیان و مقامات اطلاعاتی اسرائیل شد.
۳. اکنون، شرایط کاملاً تغییر کرده است. ایران توان هسته‌ای خود را به‌شدت تقویت کرده، متحدانی همچون روسیه و چین دارد، روابط نزدیکی با گروه‌هایی مانند حزب‌الله و حوثی‌ها برقرار کرده و در برابر اسرائیل جبهه‌ای منطقه‌ای تشکیل داده است. اسرائیل اما منزوی‌تر از قبل شده و درگیر جنگی پرهزینه در غزه است.
۴. اسرائیل حتی در مواجهه با حمله مستقیم موشکی و پهپادی بی‌سابقه ایران در آوریل ۲۰۲۴، که با هدف پاسخ به حمله اسرائیل به کنسولگری ایران در دمشق صورت گرفت، نتوانست پاسخ نظامی قاطعی به تهران بدهد. پاسخ اسرائیل محدود، نمادین و هماهنگ‌شده با ایالات متحده و متحدانش بود.
۵. تحلیلگران امنیتی اسرائیلی معتقدند که با وجود لفاظی‌های نتانیاهو، شانس او برای ضربه مؤثر به برنامه هسته‌ای ایران به پایان رسیده است. به گفته یکی از آن‌ها، «نتانیاهو حتی وقتی بهترین موقعیت را داشت، اقدام نکرد؛ اکنون هم نخواهد کرد.»
۶. مقاله نتیجه می‌گیرد که اسرائیل در حال حاضر، نه از حمایت کافی بین‌المللی برخوردار است و نه از شرایط میدانی مناسب برای اقدام نظامی علیه ایران. فرصت طلایی، اگر واقعاً هم وجود داشت، گذشته است و اکنون تهران در موضع قدرت قرار دارد.
