افسون‌ترین رباعی خیام با صدای ماندگار رشید کاکاوند؛ بالاخره روزی مرگ برای همه فراخواهد رسید + ویدئو / از جملهٔ رفتگان این راه دراز...
ساعدنیوز: ویدیویی از شعرخوانی زیبای رشید کاکاوند با رباعیات خیام را مشاهده می کنید.
به گزارش سرویس فرهنگ و هنر ساعدنیوز، رشید کاکاوند (زادهٔ 1346 در نیشابور) دکتر ادبیات فارسی، شاعر، داستان‌نویس، ترانه‌سرا، پژوهشگر ادبیات فارسی، مجری رادیو و تلویزیون و مدرس دانشگاه آزاد اسلامی است. دوره کارشناسی ادبیات را در دانشگاه علامه طباطبایی، فوق لیسانس در دانشگاه آزاد کرج و دکتری ادبیات فارسی را دردانشگاه کردستان در سنندج خوانده و اکنون عضو هیئت علمی و مدرس دانشگاه آزاد کرج است. کاکاوند به تفأل حافظ و قصه‌گویی نیز معروف است.
حکیم ابوالفتح عمربن ابراهیم الخیامی مشهور به «خیام» فیلسوف و ریاضیدان و منجم و شاعر ایرانی در سال 439 هجری قمری در نیشابور زاده شد. وی در ترتیب رصد ملکشاهی و اصلاح تقویم جلالی همکاری داشت. وی اشعاری به زبان پارسی و تازی و کتابهایی نیز به هر دو زبان دارد. از آثار او در ریاضی و جبر و مقابله رساله فی شرح ما اشکل من مصادرات کتاب اقلیدس، رساله فی الاحتیال لمعرفه مقداری الذهب و الفضه فی جسم مرکب منهما، و لوازم الامکنه را می‌توان نام برد. وی به سال 526 هجری قمری درگذشت. رباعیات او شهرت جهانی دارد.
از جملهٔ رفتگان این راه دراز
بازآمده کیست تا به ما گوید راز!؟
پس بر سر این دو راههٔ آز و نیاز
تا هیچ نمانی که نمی‌آیی باز
رباعی شمارهٔ 111
این ابیات به مفهوم سفری طولانی و دشوار اشاره دارند و سوال می‌کنند که آیا کسی که در این راه رفته، دوباره بازگشته تا رازی را به ما بگوید. شاعر به دو راهی آز و نیاز اشاره می‌کند و به ما هشدار می‌دهد که زمان محدودی داریم و ممکن است دیگر بازنگردیم.
