به گزارش رکنا، گوگل در یک اقدام جذاب، قابلیت ترجمه زنده و حفظ لحن گفتار را به سرویس محبوب خود، گوگل میت، اضافه کرده است. این ویژگی با کمک فناوری پیشرفته جمنای پیاده‌سازی شده و امکان ترجمه آنی کلام کاربران به زبان مورد نیاز مخاطب را فراهم می‌کند؛ به گونه‌ای که لحن و تن صدای گوینده کاملاً حفظ شده و تجربه‌ای واقعی‌تر ارائه می‌گردد.
ترجمه زنده مکالمه؛ با تقلید صدای گوینده
دموی معرفی‌شده از سوی گوگل نشان‌دهنده‌ی توانایی شگفت‌انگیز این فناوری است. در این دمو، کاربری که به زبان انگلیسی صحبت می‌کرد، وارد گفت‌و‌گویی با همکار خود که زبان اسپانیایی داشت، شد. با فعال‌کردن قابلیت ترجمه گفتار مبتنی‌بر جمنای، سرویس گوگل میت نه تنها این مکالمه را ترجمه کرد، بلکه صدایی مصنوعی خلق کرد که بسیار به صدای واقعی گوینده شباهت داشت. این امکان برنامه نه تنها ترجمه‌ای دقیق ارائه داد، بلکه بیان طبیعی را نیز حفظ کرد.
ویژگی برجسته: تجربه‌ای واقعی‌تر در مکالمه
به عبارتی، مخاطبان هنگام ارتباط نه فقط ترجمه همزمان را می‌شنوند، بلکه این ترجمه با صدای شبیه‌سازی‌شده گوینده و حفظ حالات بیانی طبیعی وی انجام می‌شود. این قابلیت به هر دو طرف مکالمه اجازه تعامل ساده‌تر را می‌دهد و برقراری ارتباط را بسیار آسان‌تر می‌کند.
گسترش زبان‌های پشتیبانی شده
پیش‌تر مایکروسافت نیز چنین ویژگی مشابهی را در سرویس Teams به صورت آزمایشی ارائه کرده بود. اما اکنون گوگل با قدرت بیشتری وارد میدان شده است. در حال حاضر این تکنولوژی تنها به انگلیسی و اسپانیایی محدود است، اما گوگل وعده داده که در هفته‌های آینده زبان‌های ایتالیایی، آلمانی و پرتغالی نیز به لیست زبان‌های پشتیبانی‌شده اضافه خواهند شد.
در دسترس بودن قابلیت جدید
این قابلیت از هم‌اکنون برای کاربران اشتراکی گوگل میت در حال انتشار است و به گفته‌ی گوگل، نسخه سازمانی این ویژگی نیز تا پایان سال جاری برای شرکت‌ها و سازمان‌ها در دسترس خواهد بود. کاربران می‌توانند منتظر تجربه‌ای بی‌نظیر در ارتباطات بین‌المللی باشند.
