گلچین متن های تبریک روز جهانی باغبانی به عربی همراه با معنی فارسی !
تبریک روز جهانی باغبانی به عربی
در این مقاله از مجله اینترنتی دلگرم مجموعه ای از متن تبریک روز جهانی باغبانی به عربی را برای شما عزیزان آورده ایم. با ما همراه باشید.
تبریک روز جهانی باغبانی به عربی با ترجمه
یُقال إن البستانی یعیش حیاة طویلة
لأنه یعمل مع الزهور
یوم البستنة العالمی سعید
گویند باغبان عمری طولانی دارد
چون با گل سر و کار دارد
روز جهانی باغبانی مبارک باد
متن تبریک روز جهانی باغبانی به عربی
عندما تأتی لرؤیتی، أشعر بشغف کبیر تجاه البستنة، مثل زهرة جدیدة تنمو فی حدیقتی... یوم البستنة العالمی السعید!
آن هنگام که به دیدنم می آیی
شوق باغبانی با من است
که گلی تازه
در باغچه اش روییده باشد …
روز جهانی باغبانی مبارک باد
پیام تبریک روز جهانی باغبانی به عربی
فی یوم البستنة العالمی، نهنئ جمیع البستانیین الأعزاء الذین، بجهدهم، یزرعون فینا زهور الأمل.
یوم بستنة عالمی سعید
روز جهانی باغبانی بر تمامی باغبانان عزیز که با زحمات خود گل های امید را به ما هدیه می کنند تبریک و تهنیت عرض می کنیم.
روز جهانی باغبانی مبارک باد
تبریک روز جهانی باغبانی به عربی با معنی
أیها البستانیون الأعزاء، أنتم من أکثر فئات المجتمع اجتهادًا، فبجهودکم الدؤوبة، یمنحوننا عالمًا أخضر ملیئًا بالبهجة والسعادة.
یوم البستنة العالمی سعید!
باغبانان عزیز یکی از زحمتکش ترین اقشار جامعه هستند که با تلاش های خود بی وقفه خود جهانی سرسبز و پر از شادی و شادمانی به ما هدیه می کنند.
روز جهانی باغبانی مبارک باد
متن عربی روز جهانی باغبانی مبارک
البستانی والزهرة صدیقان قدیمان ورفیقان. یزرع البستانی الزهرة بحب وعطف، وتسعد الزهرة البستانی بجمالها ونضارتها. یتکامل الاثنان، ویجلبان معًا الجمال والحیاة.
یوم البستنة العالمی سعید
باغبان و گل، دو یار دیرینه و همدم یکدیگرند. باغبان با عشق و دلسوزی، گل را پرورش می دهد و گل نیز با زیبایی و طراوت خود، باغبان را شاد می کند. این دو، یکدیگر را کامل می کنند و با هم، زیبایی و زندگی را به ارمغان می آورند.
روز جهانی باغبانی مبارک باد
پیام تبریک روز جهانی باغبانی به عربی
البستانی والزهرة رمزان للحب والجهد والجمال. یُذکراننا بأنه بالحب والرعایة، یُمکننا خلق الجمال، وبالجهد والمثابرة، یُمکننا تحقیق أهدافنا.
یوم البستنة العالمی سعید
باغبان و گل، نمادی از عشق، تلاش، و زیبایی هستند. آن ها به ما یادآوری می کنند که با عشق و مراقبت، می توانیم زیبایی ها را خلق کنیم و با تلاش و پشتکار، می توانیم به اهداف خود برسیم.
روز جهانی باغبانی مبارک باد
متن عربی روز جهانی باغبانی
یُجسّد البستانی والزهرة علاقةً جمیلةً ومتبادلةً. یُبدع البستانی الزهور بجهده وعنایته، وتُبهج الزهرة البستانی بجمالها وعطرها. یُحبّ الاثنان بعضهما البعض، ومعًا یُنشئان حدیقةً جمیلةً زاخرةً بالحیاة.
یوم البستنة العالمی سعید
باغبان و گل، یک رابطه متقابل و زیبا را به نمایش می گذارند. باغبان با تلاش و مراقبت خود، گل ها را به وجود می آورد و گل نیز با زیبایی و عطر خود، باغبان را خوشحال می کند. این دو، یکدیگر را دوست دارند و با هم، باغی زیبا و پر از زندگی می سازند.
روز جهانی باغبانی مبارک باد
