برترین متن های تبریک روز خلبان به عربی همراه با معنی فارسی
تبریک روز جهانی خلبان به عربی
ضمن عرض تبریک به مناسبت فرا رسیدن روز خلبان، در این مقاله مجموعه ای متن های تبریک روز خلبان به عربی را آورده ایم. با ما همراه باشید.
متن تبریک روز خلبان به عربی
الطائرة لها روح وقلب. قلبها هو محرکها وروحها هو طیارها. یوم الطیار العالمی سعید.
هواپیما دارای روح و قلب است
قلب آن موتورش
و روح آن خلبانش است
روز جهانی خلبان مبارک
پیام تبریک روز خلبان به عربی
أهنئ جمیع الطیارین فی بلدی وعشاق الطیران بمناسبة یوم الطیار، وأتمنى للجمیع الصحة ورحلات آمنة.
✈ 26 أبریل یوم الطیار العالمی، مبارک لجمیع الطیارین ✈
روز خلبان را خدمت تمامی خلبانان سرزمینم و علاقمندان به پرواز تبریک عرض می کنم و آرزوی سلامتی و پروازهای ایمن برای همگی این عزیزان دارم
✈ ۲۶ آوریل روز جهانی خلبان بر تمامی خلبانان مبارک ✈
تبریک روز خلبان به عربی با ترجمه
ملائکة الله لهم فضاء واسع
هذا الفضاء هو السماء
الطیارون هم أیضاً من بین هؤلاء الملائکة
عید الطیار العالمی سعید
فرشتگان خدا دارای قلمروی وسیع هستند
آن قلمرو آسمان است
خلبانان هم جزو این فرشتگانند
روز جهانی خلبان مبارک
تبریک روز خلبان به عربی با معنی
فی هذا الیوم المهم المخصص للطیارین الأعزاء،
أتمنى لجمیع هؤلاء الأعزاء الصحة والعافیة ورحلات آمنة ومأمونة.
عیدکم مبارک.
در این روز مهم که نامگذاری شده برای خلبانان عزیز است
برای تمام این عزیزان آرزو سلامتی و تندرستی و پروازهایی ایمن و امن را
برایشان دارم
روزتان مبارک
تبریک روز خلبان به عربی با معنی فارسی
أتمنى لکم یا طیور سماء إیران العزیزة تحلیقًا بعظمة العرش.
یومک مبارک یا أیها الطیار العزیز
پروازی به وسعت عرش را برای شما پرندگان آسمان ایران عزیز آرزو دارم .
روزت مبارک خلبان جان
متن عربی برای تبریک روز خلبان
تذکر یا صدیقی، عندما تصل إلى قمة السماء، هناک شخص هنا یتوق لرؤیتک مرة أخرى لصنع الذکریات.
الرجاء العودة سالمًا!
عید الطیار سعید!
یادت باشد رفیق، وقتی به اوج آسمان رسیدی، اینجا کسی هست که در آرزوی دیدار توست تا بار دیگر، خاطره بسازید
لطفا سالم برگرد!
روز خلبان مبارک
تبریک عربی روز خلبان
الوطن الأم للطیارین لیس سوى السماء.
یوم الطیار العالمی سعید.
خانه اصلی خلبانان جایی جز آسمان ها نیست
روز جهانی خلبان مبارک
متن عربی روز خلبان
یوم باسمکم وإن کان قلیلاً
لتقدیر نعمة کالأمن
لکن اعلموا أننا مدینون لکم
من أجل أمننا وراحتنا الیوم
عسى أن نکون شاکرین لهذه النعمة
أخی الکریم، یوم الطیار علیک مبارک
روزی به نامتان گرچه کم است
برای قدردانستن نعمتی چون امنیت
اما بدانید مدیون تان هستیم
جهت داشتن امنیت و آسایش امروزمان
باشد که کرگزار این نعمت باشیم
برادر گرامی روز خلبان بر تو خجسته باد
متن عربی برای روز خلبان با ترجمه
لیس من المفترض أن یفهم جمیع الناس التحلیق والطیران، لأنهم یرون أنک کلما ارتفعت، کلما صغرت. یوم الطیار العالمی سعید لجمیع الطیارین الأعزاء.
قرار نیست که همه انسان ها پرواز و پرواز کردن را درک کنند
چراکه از دید آنها هرچه بیشتر اوج بگیری کوچک تر می شوی
روز جهانی خلبان بر تمام خلبانان عزیز مبارک باد
تبریک روز خلبان به عربی همراه با ترجمه
السماء تمنح الإنسان فرصة للتحلیق والارتفاع، ولکن الأهم هو أن نعرف کیف نفتح أجنحتنا. یوم الطیار العالمی سعید.
آسمان فراز فرصتی به انسان می دهد تا در آن اوج گرفته و به پرواز درآییم
اما مهم ترین نکته آن این است که بدانیم چگونه باید بال هایمان را بگشاییم
روز جهانی خلبان خجسته باد
