صمیمانه ترین متن های تبریک روز جهانی خاله به انگلیسی

تبریک روز جهانی خاله به انگلیسی

در این مقاله از مجله اینترنتی دلگرم مجموعه ای از متن تبریک روز جهانی خاله به انگلیسی را برای شما عزیزان آورده ایم. با ما همراه باشید.

تبریک روز جهانی خاله به انگلیسی با ترجمه

The moments I spend with you
Are not counted from my life
They are counted from my afterlife, from heaven
Because you are like my mother to me
Happy Aunt's Day

لحظه های با تو بودن
از عمرم حساب نمی شوند
از آخرتم حساب می شوند، از بهشت
چرا که تو همچو مادرم هستی برایم
روز جهانی خاله مبارک

متن تبریک روز جهانی خاله به انگلیسی

May the most golden days
be bestowed upon your kind gaze,
and a thousand Mary's flowers be a gift to your pure heart.
Happy Aunt's Day

طلایی ترین روزها
ارزانی نگاه مهربانت
و هزار گل مریم پیشکش قلب با صفایت

روز جهانی خاله مبارک

پیام تبریک روز جهانی خاله به انگلیسی

My smallest wish is this:
May you never see the unkindness of time with your kind eyes!
Happy Aunt's Day

کم ترین آرزویم این است:
هرگز با چشمان مهربانت، نامهربانی روزگار را نبینی!
روزت مبارک خاله عزیزم

تبریک روز جهانی خاله به انگلیسی با معنی

The love of a niece/nephew for an aunt
Is usually a one-way street,
Without return or feedback…
Happy Aunt's Day, my dear aunt.

محبت خواهرزاده به خاله
معمولا جاده یک طرفه است،
بدون بازگشت و بازخورد…
خاله عزیزم روزت مبارک

متن انگلیسی روز جهانی خاله مبارک

My dear aunt, loving you is one of the greatest blessings in the world.
It makes me happy.
It brings peace to my life.
It gifts a smile to my world.
This love that I have...
I love it more than anything...
Happy day to you, my kind aunt.

خاله ی عزیزم دوست داشتن شما
از بزرگترین نعمتهای دنیاست…..
مرا شاد میکند……
آرامشی به زندگیم میبخشد……
لبخندی به دنیایم هدیه میدهد……
من این دوس داشتن را…….
بیشتر از هر چیزی……
در این دنیا دوس دارم……
روزت مبارک خاله ی مهربونم

پیام تبریک روز جهانی خاله به انگلیسی

My dear aunt, I hope every day is better than the last, and that a smile is always on your face.
I hope you are surrounded by people who appreciate you and love you.
Happy day to you, my dear aunt.

خاله مهربونم، آرزو می کنم هر روزت بهتر از دیروز باشه و همیشه لبخند روی لبات نقش ببنده
آرزو می کنم کنار آدمایی باشی که قدر تو رو میدونن و دوستت دارن
روزت مبارک خاله ی عزیزم

متن انگلیسی روز جهانی خاله

Hello my dear aunt...
When I'm with you, my dear aunt, I don't want anything else.
I don't want the world at all without you.
When you are here, my heart is at peace.
When you are here, I am strong and steadfast.
When I know you're watching over me.
Without you, I will die, life is hard.
Happy [your special day], my dear aunt.

سلام خاله جونم …
خاله جونم با من که باشی هیچی نمیخوام
دنیارو بی تو اصلا نمیخوام
وقتی تو هستی قلبم آرومه
وقتی که هستی من محکم و استوارم
وقتی میدونم که هوامو داری
بی تو من میمیرم زندگی سخته
روزت مبارک خاله جونم

تبریک انگلیسی روز جهانی خاله

My dear and kind aunt,
Loving you feels like the rain,
Just as sudden, just as carefree.
Just remember to love me directly, like the rain.
Happy day, my dear aunt.

خاله خوب و مهربانم
دوست داشتنت بوی باران می دهد
همان قدر بی مقدمه، همان قدر بی دغدغه
فقط یادت باشد مثل باران مرا بی واسطه دوست داشته باشی
روزت مبارک خاله ی عزیزم