به گزارش ایرنا به نقل از روابط عمومی دانشگاه کردستان، رئیس دانشگاه کردستان روز شنبه اظهارکرد: مجموعه جامع ۱۰ جلدی ماموستا عبدالرحمن شرفکندی، که نخستین بار در خلال مراسم رونمایی از جایزه قلم هه‌ژار در ۲۴ آذر ۱۴۰۳ رونمایی شد، با استقبال گسترده‌ای مواجه شده و نقش بی‌بدیل ماموستا هه‌ژار در عرصه ادبیات کُردی و گستره ایران فرهنگی را یک‌بار دیگر در کانون توجه قرار داده است.
حامد قادرزاده افزود: دانشگاه کردستان، به‌عنوان دارنده حقوق چاپ آثار ماموستا هه‌ژار، مسئولیت انتشار این آثار را در قالب یک مجموعه فاخر به‌منظور حفظ و دسترسی به میراث ادبی ارزشمند ایشان بر عهده گرفته است.
وی ادامه داد: این اقدام، تأثیر عمیق ماموستا هژار بر فرهنگ و ادبیات کُردی را به پژوهشگران و علاقه‌مندان به ادبیات و عموم مردم یادآوری کرده است.
رئیس دانشگاه کردستان گفت: چاپ و انتشار این مجموعه، ضمن معرفی گسترده‌تر غنای ادبیات کردی به جامعه، زمینه را برای شناخت بیشتر این میراث فراهم کرده است.
قادرزاده یادآور شد: پس از انتشار این مجموعه آثار توسط دانشگاه کردستان، نهادها و سازمان‌های دیگر نیز اقدام به برگزاری مراسم‌هایی برای پاسداشت زندگی و آثار ماموستا هه‌ژار کرده اند.
اخیراً، «بنیاد روانگه» مراسمی را در شهر اربیل به‌منظور بازنمایی و معرفی مجموعه آثار انتشاریافته و همچنین بزرگداشت دستاوردهای ماموستا هه‌ژار برگزار کرد.
به گزارش ایرنا عبدالرحمان شرفکندی متخلص به ماموستا «هه‌ژار» نویسنده، محقق، مترجم و شاعر نامدار کُرد در سن ۶۹ سالگی در سال ۱۳۶۹ دار فانی را وداع گفت و در قطعه هنرمندان مهاباد به خاک سپرده شد.
این نویسنده و شاعر نامدار در طول سالیانی که به کار نویسندگی و پژوهش پرداخت، آثار متعددی در زمینه های مختلف ادبی، فرهنگی و دینی خلق کرد.
ترجمه قرآن کریم به زبان کُردی، ترجمه کتاب قانون شیخ الرییس بوعلی سینا، تهیه فرهنگ لغت کردی فارسی «هه‌نبانه بورینه»، دیوان شعر «هه‌ژار بو کوردستان»، «چیشتی مجیور»، شرح دیوان «ملای جزیری» به کُردی و ترجمه رباعیات حکیم عمر خیام و سه اثر علی شریعتی به زبان کُردی و ترجمه از دیگر آثار این شاعر نامدار است.
