سفر ترامپ به خاورمیانه؛ تقویت کشورهای عربی به بهای تضعیف اسرائیل
در حالی که ترامپ بر اتحاد پایدار آمریکا و اسرائیل تأکید کرد و احتمال هم‌راستایی آینده را مطرح کرد، تنش‌ها با نتانیاهو بر سر ایران و اختلافات سیاسی گذشته همچنان مشهود است.
الکس لیری (Alex Leary)، جاش داوسی (Josh Dawsey) و الکساندر وارد (Alexander Ward)tovima.com در وال استریت ژورنال در ۱۷ مه ۲۰۲۵ مقاله ای منتشر کردند که ترجمه بخش هایی از آنرا می خوانید:
1. در جریان سفر چهار روزه دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، به خاورمیانه، تمرکز اصلی او بر تقویت روابط با پادشاهی‌های خلیج فارس، به‌ویژه عربستان سعودی، قطر و امارات متحده عربی بود. این تمرکز باعث شد تا اسرائیل و نخست‌وزیر آن، بنیامین نتانیاهو، در حاشیه قرار گیرند. این تغییر رویکرد نشان‌دهنده تغییر تاکتیکی در استراتژی منطقه‌ای آمریکا است که با سیاست‌های رئیس‌جمهور بایدن، که هم‌پیمانی قوی‌تری با اسرائیل داشت، تفاوت دارد.
2. اقدامات ترامپ، از جمله توافق با حماس برای آزادی یک گروگان آمریکایی، آتش‌بس با شبه‌نظامیان حوثی که فقط بر آمریکا تأثیر دارد، و کاهش تحریم‌ها علیه سوریه، باعث شگفتی یا انحراف از منافع اسرائیل شده است. این اقدامات، همراه با استقبال پرزرق و برق عرب‌ها و ستایش‌های فراوان، نشان می‌دهد که کشورهای خلیج فارس این تغییر را فرصتی ارزشمند برای تقویت نفوذ مستقیم خود با واشنگتن می‌دانند.
3. در حالی که ترامپ بر اتحاد پایدار آمریکا و اسرائیل تأکید کرد و احتمال هم‌راستایی آینده را مطرح کرد، تنش‌ها با نتانیاهو بر سر ایران و اختلافات سیاسی گذشته همچنان مشهود است. تأکید ترامپ بر شراکت‌های اقتصادی و اجتناب از گفتمان سنتی حقوق بشر، تغییر قابل‌توجهی در دیپلماسی آمریکا در خاورمیانه را نشان می‌دهد و سؤالاتی درباره پیامدهای بلندمدت این تغییرات برای توازن منطقه‌ای و نقش اسرائیل در برنامه‌ریزی استراتژیک آمریکا مطرح می‌کند.
