زیباترین متن های تبریک بزرگداشت مولوی به عربی با معنی فارسی

تبریک روز بزرگداشت مولوی به عربی

در این مقاله از مجله اینترنتی دلگرم مجموعه ای از متن تبریک روز بزرگداشت مولوی به عربی را برای شما عزیزان آورده ایم. با ما همراه باشید.

تبریک روز بزرگداشت مولوی به عربی با ترجمه

أرسلت مئة رسالة

وأظهرت مئة طریق

إما أنک لا تعرف الطریق

أو أنک لا تقرأ الرسائل!

عاشت ذکرى یوم مولد مولانا

صد نامه فرستادم

صد راه نشان دادم

یا راه نمی دانی

یا نامه نمی خوانی!

گرامی باد روز بزرگداشت مولانا

متن تبریک روز بزرگداشت مولوی به عربی

فی هذه الأرض فی هذه الأرض فی هذه المزرعة الطاهرة

بخلاف الحب بخلاف الحب لا نزرع شیئًا آخر.

عید مولانا مبارک

در این خاک در این خاک در این مزرعه پاک

به جز عشق به جز عشق دگر هیچ نکاریم.

روز بزرگداشت مولانا مبارک

پیام تبریک روز بزرگداشت مولوی به عربی

بعد کل بکاء

هناک ضحکة فی النهایة.

عید مولد جلال الدین الرومی مبارک

در پی هر گریه

آخر خنده ای است.

روز بزرگداشت مولانا مبارک

تبریک روز بزرگداشت مولوی به عربی با معنی

یوم تکریم شاعر الإحساس والعرفان وملحن الأشعار العاطفیة الرقیقة،
حضرة مولانا، تهانینا وتبریکاتنا لجمیع محبیه.

روز بزرگداشت شاعر احساس و عرفان و سراینده عاشقانه های لطیف،
حضرت مولانا بر تمامی دوستدارانش تبریک و تهنیت باد

متن عربی روز بزرگداشت مولانا

لا یوجد دلیل على الحیاة
حتى یصل دلیلُک...
عید میلاد مولانا، شاعر الحب والتصوف، مبارک.

نیست نشان زندگی
تا نرسد نشان تو …
روز بزرگداشت مولانا، شاعر عاشقانه ها و عارفانه ها مبارک باد

تبریک روز بزرگداشت مولانا به عربی

فی هذه الأرض فی هذه الأرض فی هذه المزرعة الطاهرة
إلا الحب إلا الحب لا نزرع شیئًا آخر
عید میلاد مولانا مبارک

در این خاک در این خاک در این مزرعه پاک
به جز عشق به جز عشق دگر هیچ نکاریم
روز بزرگداشت مولانا مبارک

متن عربی روز بزرگداشت مولوی

رائحة الروح تصل إلى روحی
رائحة الحبیب الطیب تصل إلى روحی
عید میلاد مولانا المجید مبارک

بوی جانی سوی جانم می‌ رسد
بوی یار مهربانم می‌ رسد
سالروز بزرگداشت مولانا گرامی باد

تبریک عربی روز بزرگداشت مولوی

الیوم الثامن من شهر مهر من کل عام فی التقویم الإیرانی یُحتفل به کعید تکریم للشاعر والمتصوف الشهیر مولانا جلال الدین محمد بلخی، وقد تم تسجیله فی التاریخ، بحیث یحتفل الإیرانیون من محبی الشعر الفارسی بهذا الیوم کل عام.
عید مولانا مبارک

هشتمین روز از ماه مهر هر سال در تقویم ایران به عنوان روز بزرگداشت مولانا جلال الدین محمد بلخی شاعر و عارف مشهور ایرانی نام گذاری شده و به ثبت در تاریخ رسیده است طوری که ایرانیان اهل شعر فارسی هر سال این روز را جشن می گیرند.
روز مولانا مبارک