یکشنبه، 18 خرداد، 1404

ماموریت جهانی برای «مینا و پلنگ» +صوت

>> class="icon-download text-success">> دریافت >>15 MB

>>به گزارش ایرنا، ماجرای مهر میان یک دختر اهل روستای کندلوس و پلنگی که شیفته او و صدایش شده بود، چند نسل است که با عنوان «مینا و پلنگ» بین مردم کندلوس و روستاهای اطراف روایت می‌شود. اما گستره جامعه مخاطبان این قصه، از حدود ۲ دهه پیش با تولید آثاری ادبی و هنری و موسیقایی بر اساس ماجرای «مینا و پلنگ» بیشتر شد.

فراگیری این قصه حالا قرار است به بهانه در پیش بودن ثبت روستای کندلوس در فهرست روستاهای جهانی گردشگری، افزایش یابد. >>تکاپو برای به سرانجام رساندن پرونده ثبت روستای کندلوس در فهرست روستاهای جهانی گردشگری، طی ۲ سال اخیر شدت گرفته و اداره کل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی مازندران پیگیری‌ها و هماهنگی‌های متعددی را برای متقاعد کردن ارزیابان یونسکو انجام داد.

تازه‌ترین گام برداشته شده در این زمینه نیز انتخاب افسانه «مینا و پلنگ» به عنوان شاخصه‌ای محوری از فرهنگ، تاریخ، ادبیات و محیط زیست کندلوس برای معرفی به مخاطبان جهانی گردشگری فرهنگی است.

برند جهانی کندلوس

به گفته مدیرکل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی مازندران، این روایت بومی تاریخی با رویکردی زیست‌محیطی به عنوان برند جهانی روستای کندلوس تعیین شده است.

حسین ایزدی با بیان این‌که طراحی‌ها و نقاشی‌های مرتبط با «مینا و پلنگ» در روستای کندلوس افزایش یافته است، اظهار کرد: به موازات اقدامات گوناگونی مانند اجرای کاه‌گل روی دیوارهای روستا برای نظر بصری، معرفی روستا در شبکه‌های اجتماعی و سکوهای رسانه‌ای بین‌المللی، تشکیل خانه محیط زیست در روستا و احیای آیین‌ها و رسوم بومی و محلی که با همکاری اهالی، شورای روستا و دهیاری کندلوس در سال‌های اخیر انجام شد، پرونده چند افسانه و موضوع میراثی نیز با مشارکت مردم تدوین شد که برای ثبت به میراث فرهنگی ارائه شده است.

وی افزود: مهم‌ترین و برجسته‌ترین قصه‌ای که در فرآیند ثبت جهانی کندلوس مورد توجه قرار دارد، داستان «مینا و پلنگ» است که نقشی محوری در این مسیر دارد.

بافت روستایی کندلوس

«مینا و پلنگ» در دنیای هنر و ادبیات

«مینا و پلنگ» که حالا به گفته مدیرکل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی مازندران قرار است راویان فرهنگ و طبیعت و تاریخ کندلوس و مازندران در عرصه بین‌المللی باشند، نزدیک به ۲ دهه است که فراتر از محافل محلی و قصه‌های پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها مورد توجه قرار دارند.

«مینا و پلنگ» به خاطر خاص بودن قصه‌اش توسط نویسندگان متعددی در قالب کتاب روایت شده است. زنده‌یاد فرهود جلالی کندلوسی پژوهشگر و فعال فرهنگی برجسته مازندران، در دهه ۸۰ بر اساس همین داستان منظومه «مینا و پلنگ» را در قالب یک کتاب منتشر کرد.

انتشارات امیرکبیر سال ۱۳۹۰ کتابی را با نام «مینا و پلنگ» به قلم حسن احمدی و تصویرگری پژمان رحیمی‌زاده برای کودکان و نوجوانان منتشر کرد. سال گذشته هم با قلم شهره صادقی و تصویرگری آوا درویش، کتاب ۲ زبانه «مینا و پلنگ» برای رده سنی کودک و نوجوان به بازار نشر عرضه شد.

تا کنون آثار صوتی متعددی هم بر اساس قصه «مینا و پلنگ» تولید شده است. قطعه‌ای با همین نام در آلبوم موسیقی «از خیال کپاچین‌های البرز» با آهنگسازی سیامک جهانگیری و شعر و آواز زنده‌یاد فرهود جلالی کندلوسی اجرا شده است. در آلبوم موسیقی مازندرانی «ماه دَه و چار» نیز قطعه‌ای بر اساس ماجرای «مینا و پلنگ» با آهنگسازی سعدی صادقی و خوانندگی محمود شریفی اجرا شده است.

این قصه در سال‌های اخیر به دنیای پادکست‌ها نیز وارد شده و اجراهای متعددی از آن تولید شده است. یکی از اجراها و خوانش‌های شاخص از داستان «مینا و پلنگ» در دنیای پادکست‌های فارسی، نسخه‌ای است که شرمین نادری آن را بازنویسی کرده و بهرام شاه‌محمدلو راوی‌اش بود.

مینا و پلنگی که دلباخته‌اش شده بود، به خاطر سوژه بکر و قصه جذاب‌شان به دنیای پویانمایی هم وارد شدند. >>سال ۱۳۹۲ یک اثر پویانمایی ۸۵ دقیقه‌ای با تکنیک سه‌بُعدی به نویسندگی فهمیه کیوان و کارگردانی محمد کوچکی تولید شد و از شبکه پویا برای کودکان ایران روی آنتن رفت.

رد پای «مینا و پلنگ» را در دنیای تئاتر نیز می‌توان دید. نمایش عروسکی «آن شب مهتاب» به نویسندگی و کارگردانی مشترک ملیحه زحمتکش و زهرا قربانی یکی از این آثار است که بر اساس داستان «مینا و پلنگ» ساخته شد و سال ۱۴۰۲ در جشنواره تئاتر عروسکی روی صحنه رفت.

این قصه بومی روستای کندلوس با توجه به این‌که ۲ نویسنده و کارگردان اثر اهل استان فارس هستند، در نمایش عروسکی «آن شب مهتاب» با بهره‌گیری از تشابهات فرهنگی و اجتماعی بین اقوام ایرانی و بر اساس آداب و سنن اقوام لر ساکن شیراز به تصویر کشیده شده است. اقدامی که کشش و ظرفیت این روایت جذاب بومی برای پیوند خوردن با سایر فرهنگ‌ها را نشان می‌دهد.

صحنه‌ای از نمایش عروسکی «آن شب مهتاب» بر اساس داستان «مینا و پلنگ»

بهمن ۱۴۰۳ نیز نمایش صحنه‌ای «مینا و پلنگ» به نویسندگی و کارگردانی سید مصطفی حسینی در سالن آمفی‌تئاتر اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی نوشهر روی صحنه رفت.

از دهکده کندلوس تا دهکده جهانی

حالا این روایت جذاب بومی به پشتوانه فرهنگی که آن را نسل به نسل تا هزاره سوم رسانده و به عصر شبکه‌های اجتماعی و دهکده جهانی پیوند داده است و با تکیه بر آثار متعدد فرهنگی و هنری و ادبی که در ۲ دهه اخیر از آن تولید شد می‌تواند با ثبت جهانی کندلوس، مسیری تازه را در پیش بگیرد تا مینا و پلنگ در کنار هم سفیران فرهنگ و تاریخ و محیط زیست مازندران برای علاقه‌مندان به گردشگری مبتنی بر فرهنگ باشند.

کندلوس که به دلیل موزه خاص و زیبای مردم‌شناسی، بافت ارزشمند و حفظ و احیا شده روستایی، طبیعت بکر و جذاب، پیشینه فرهنگی و تاریخی غنی و بافت اجتماعی بومی در سه دهه اخیر شهرتی فرامرزی پیدا کرد، حالا در یک قدمی جهانی شدن قرار دارد و پرچم این پرونده نیز قرار است به دست «مینا و پلنگ» داده شود.

فرصت تکمیل و ارسال پرونده به سازمان جهانی گردشگری ۲۹ اردیبهشت به پایان می‌رسد و همه تلاش‌ها به کار گرفته شده تا در مدت باقیمانده تا موعد مقرر، تمام کاستی‌های پرونده با همکاری دستگاه‌های اجرایی مختلف برطرف شود.

>>به گفته مهدی بهاروند رئیس اداره توسعه جاذبه‌ها و محصولات گردشگری وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی، همه زمینه‌های ثبت جهانی کندلوس در سال جاری فراهم است و ظرفیت‌های دستگاه‌های اجرایی نیز به کار گرفته شده تا ۹ شاخصه در نظر گرفته شده برای ثبت این روستای تاریخی فراهم شود.

1 ماه پیش

دسته‌بندی‌ها