داستان از زبان راوی اول شخصی به نام ماریا مارگاریتا، دختر یک کارگر معدن نیترات، گفته می‌شود. پدرش در حادثه‌ای از پا فلج شده و کنج خانه ویلچرنشین است و حالا فرزندانش را به سینما می‌فرستد تا فیلم‌ها را پس از تماشا برایش تعریف کنند.
داستان خوشخوان نقال فیلم نوشته ارنان ریورا لتلیئر، با ترجمه روان بیوک بوداغی نخستین مواجهه جدی ایرانیان با آثار نویسنده‌ای است که از چهره‌های مهم ادبی اسپانیایی زبانان است.
ارنان ریورا لتلیئر، متولد سال ۱۹۵۰ در شهر تالکا در جنوب شیلی است که در دوران کودکی با خانواده‌اش به صحرای آتاکاما در شمال کوچید. در نوجوانی به تنها کتابخانه معدن رفت و در ۱۲سالگی عملا به‌خاطر گرسنگی نویسنده شد؛ یک برنامه رادیویی برای بهترین شعر جایزه گذاشت که جایزه آن دعوت به شام در یک رستوران ممتاز بود. او یک شعر ۴ صفحه‌ای عاشقانه نوشت و جایزه را برد.
امروز لتلیئر یکی از محبوب‌ترین و پرخواننده‌ترین نویسندگان جهان اسپانیایی زبان است.