در زبان انگلیسی، ترکیب صفت‌ها با حروف اضافه برای بیان دقیق‌تر مفاهیم بسیار رایج است. انتخاب حرف اضافه مناسب به معنای جمله بستگی دارد و اغلب به صورت ترکیبات ثابت به کار می‌رود.
در کاری ماهر بودن (He's good at playing the piano. - او در نواختن پیانو ماهر است.)
در کاری ضعیف بودن (She's bad at math. - او در ریاضی ضعیف است.)
به چیزی علاقه‌مند بودن (I'm interested in history. - من به تاریخ علاقه‌مندم.)
از چیزی ترسیدن (She's afraid of spiders. - او از عنکبوت‌ها می‌ترسد.)
از چیزی راضی بودن (I'm happy with my new job. - من از کار جدیدم راضی هستم.)
از کسی یا چیزی عصبانی بودن (He's angry with her for lying. - او به خاطر دروغ گفتن از او عصبانی است.)
از چیزی تعجب کردن (I was surprised at the news. - من از این خبر تعجب کردم.)
به چیزی افتخار کردن (She's proud of her children. - او به فرزندانش افتخار می‌کند.)
شبیه به چیزی بودن (This book is similar to the one I read last week. - این کتاب شبیه به کتابی است که هفته گذشته خواندم.)
متفاوت از چیزی بودن (My opinion is different from yours. - نظر من با نظر شما متفاوت است.)
انتخاب حرف اضافه به معنای جمله و صفت استفاده شده بستگی دارد. برخی صفت‌ها با چندین حرف اضافه مختلف قابل استفاده هستند و معنای جمله را کمی تغییر می‌دهند.
بسیاری از این ترکیبات به صورت ثابت در زبان انگلیسی استفاده می‌شوند و یادگیری آن‌ها به شما کمک می‌کند تا جمله‌هایتان روان‌تر و طبیعی‌تر به نظر برسند.
برای یادگیری بیشتر در مورد ترکیب صفت‌ها با حروف اضافه، می‌توانید از کتاب‌های گرامر، وبسایت‌های آموزشی و نرم‌افزارهای یادگیری زبان استفاده کنید.
مثلاً می‌توانید صفت مورد نظرتان را به من بگویید و من سعی می‌کنم ترکیبات رایج آن را با حروف اضافه برایتان بیاورم.
"excited"
excited about (هیجان‌زده درباره)، excited for (هیجان‌زده برای)