به گزارش "ورزش سه"، هفته گذشته و پیش از بازی >>پرسپولیس مقابل النصر باشگاه پرسپولیس بعد از فشار هوادارانش در مورد علاقه رنگی مترجم >>اسماعیل کارتال، عذر او را خواست و یک فرد جدید را در کنار سرمربی خود نشاند.
مترجم جدید کارتال که در پاس و تراکتور همراه مصطفی دنیزلی کار مترجمی را انجام داده بود، در دو بازی روی نیمکت پرسپولیس نشست و پنج نشست مطبوعاتی را همراه با اسماعیل کارتال داشت.
او که چهره با سابقه در مترجمی محسوب می‌شود، در برگرداندن حرف‌های سرمربی پرسپولیس اشتباهات زیادی داشت و همین موضوع باعث نارضایتی بین خبرنگاران و البته خود اسماعیل کارتال شد.
>>کارتال حالا به باشگاه پرسپولیس اعلام کرده که مترجم جدیدی را کنار او قرار بدهند تا در کمتر از یک ماه، سه مترجم مختلف به تیم پرسپولیس ملحق شوند.