>>به گزارش رکنا، >>فرهنگستان زبان و ادب فارسی که در اردیبهشت ۱۳۱۴ به دستور رضا شاه و با تلاش محمدعلی فروغی شکل گرفت، وظیفه‌ای مهم بر عهده دارد: یافتن معادل‌های فارسی برای واژه‌های بیگانه و رواج آنها در زبان فارسی.
به نقل از فرارو، در سال‌های اخیر برخی واژه‌هایی که توسط این نهاد پیشنهاد شده، بازتاب گسترده‌ای داشته و واکنش‌های جالبی در فضای عمومی و اینترنتی برانگیخته است. در ادامه به معرفی بعضی از این واژه‌ها پرداخته‌ایم.
نگاهی به واژه‌های فرهنگستان و معادل‌های آنها
صفحه طرفداران: فن پیج
ورزش پارکور: پاژن (بزکوهی)
گرایه: ترند
تیک: هفتک
تصدانه: پیکسل
گل پاک: کلین شیت
رایانک: تبلت
فرسته: پست گذاشتن
سنجاق کردن: پین کردن
اتوبوس قطاری: مترو باس
بازفرست: فوروارد
موج پز: مایکرویو
نقشک: آیکون
چرخ بال: هلیکوپتر
چهرک: آواتار
رستوران سلف سرویس: رستوران خویش یار
نماپاد: پادکست
چکاپ: به آزمایی
ایموجی: شکلک
واکنش‌ها و بازتاب‌ها
تعدادی از این واژه‌ها با واکنش‌های منفی از سوی کاربران >>فضای مجازی مواجه شده‌اند و حتی زمینه‌ساز ساخت ویدیوهای طنز در شبکه‌های اجتماعی شده‌اند.