بهترین متن های تبریک روز معمار به عربی همراه با ترجمه فارسی

تبریک روز معمار به عربی با ترجمه

ضمن عرض تبریک به مناسبت فرا رسیدن روز معمار، در این مقاله از مجله دلگرم مجموعه ای از متن تبریک روز معمار به عربی را آورده ایم. با ما همراه باشید.

تبریک روز معمار به عربی

لا یوجد طریق مسدود للمعماریین
إما أنهم سیجدون طریقًا
أو سیصنعون طریقًا.
أو فی النهایة سینکرون أی طریق.
عید المعمار مبارک.

برای معمارها بن‌بستی وجود ندارد

آنان یا راهی را خواهند یافت

یا راهی را خواهند ساخت.

یا در کل منکر هر راهی می‌شوند.

روز معمار گرامی باد.

متن تبریک روز معمار به عربی

الآن بعد أن أصبحت أکبر بسنة، اجتهد أکثر لتحقیق أحلامک
کن أقوى وأکثر حکمة

کن معمار حیاتک

عید المعمار مبارک علیکم

حالا که یک سال بزرگ‌تر شده‌ای برای آرزوهایت تلاش بیشتری کن
قوی‌تر و خردمندتر

معمار زندگی خودت باش

روز معمار بر شما مبارک

تبریک روز معمار به عربی با معنی

الهندسة المعماریة تعنی بناء منزل وجودک
عید المعمار مبارک

معماری یعنی ساختن خانه وجود تو
روز معمار مبارک

پیام تبریک روز معمار به عربی

الهندسة المعماریة تعنی السعی لبناء عالم یشبه أحلامنا حتى وإن کان قلیلاً.
عید المعمار الثالث من أردیبهشت مبارک.

معماری یعنی تلاش برای ساختن دنیایی که هر چند کم اما شبیه به رویاهای ما باشد.
سوم اردیبهشت روز معمار گرامی باد.

تبریک روز معماری به عربی

لا تقنع نفسک کثیرًا بالتخلی عن القتال فی سبیل تحقیق أحلامک. الأحلام تتحقق إذا کنت معمارًا جیدًا. یوم المعمار سعید.

آن‌قدر خود را برای دست برداشتن از جنگیدن در مسیر رویاهایت قانع نکن. رویاها به حقیقت می‌پیوندند اگر تو معمار خوبی باشی. روز معمار مبارک

تبریک روز معماری به عربی با معنی

حاول أن تستمتع بکل نجاح تحققه، لکن لا ترضى به.
عید المعمار مبارک.

سعی کنید هر موفقیتی کسب می‌کنید از آن لذت ببرید ولی به آن راضی نشوید.
روز معمار مبارک باد

متن عربی روز معمار

الأیادی التی تبنی

أقدس من الشفاه التی تدعو. عید المعمار المجید.

دست‌هایی که می‌سازند

مقدس‌تر از لب‌هایی هستند که دعا می‌خوانند. روز معمار گرامی باد.

تبریک روز معمار به عربی همراه با معنی

عمارة فن نظم شعر الفضاء.
عید المعمار مبارک!

معماری هنر سرودن شعر فضاست.
روز معمار مبارک!