10 متن تبریک روز جهانی تئاتر به عربی همراه با ترجمه فارسی

تبریک روز جهانی تئاتر به عربی

در این مقاله از مجله اینترنتی دلگرم بهترین متن های تبریک روز جهانی تئاتر به عربی را برای شما عزیزان آورده ایم. با ما همراه باشید.

متن تبریک روز جهانی تئاتر به عربی

عید المسرح العالمی وعید الفنون المسرحیة الوطنی مبارک!

المسرح ساحر بلا حدود لأنه ملیء بالمفاجآت. المسرح یشبه الحیاة کثیرًا.

آرثر میلر «کاتب، مؤلف مسرحی، ومؤرخ»

روز جهانی تئاتر و روز ملی هنر های‌ نمایشی مبارک!

تئاتر بـه طرز بی پایانی مجذوب کننده اسـت چرا کـه بسیار اتفاقی اسـت. تئاتر بسیار شبیه زندگی اسـت.

آرتور میلر «نویسنده، نمایش نامه نویس و مقاله نویس»

پیام تبریک روز جهانی تئاتر به عربی

المسرح هو مرآة تاریخنا وحاضرنا، المسرح هو روح الحیاة فی داخلی...

عید المسرح العالمی سعید.

تئاتر آئینه تاریخ و امروز ماست تئاتر روح زندگی درمن اسـت…

روز جهانی تئاتر مبارک.

تبریک روز جهانی تئاتر به عربی با معنی

کل یوم لدیک قصة ملیئة بالأحداث الرائعة

کل لحظة لدیک ملیئة بالأشکال الخالدة

عید المسرح العالمی سعید!

هر روزت داستانی پر از اتفاق های ناب

هر لحظه ات پر از نقش های ماندگار

روز جهانی تئاتر مبارک!

متن تبریک روز جهانی تئاتر به عربی با معنی

بالنسبة للممثلین والفنانین فی المسرح، یوم واحد لا یکفی حقًا، ویجب أن یکون کل یوم هو یومهم... عید المسرح العالمی مبارک.

برای بازیگران و هنرمندان تئاتر واقعا یک روز کم است و هر روز باید روزشان باشد…. روز جهانی تئاتر مبارک باد

متن روز جهانی تئاتر به عربی

أهنئ جمیع الفنانین الأعزاء، وخاصة فنانی هذا المجال، بمناسبة الیوم العالمی للمسرح، وأدعو الله تعالى أن یحقق لکم أفضل الأمنیات.

سالروز جهانی تئاتر را به همه هنرمندان عزیز بخصوص هنرمندان این عرصه تبریک میگویم و از خداوند متعال آرزوی بهترین ها را برایتان دارم.

تبریک روز تئاتر به عربی

کل الأشیاء التی نقوم بها فی مجال العرض والمسرح هی نسخة ناقصة مما کنا نرغب فی القیام به.

همه ی چیزهایی که در عرصه نمایش و تئاتر انجام می دهیم، رونوشت ناقص چیزهایی است که می خواستیم انجام دهیم.

تبریک روز تئاتر به عربی با معنی

لعبة الحیاة واحدة، ولکن کل مرة یلعبها ممثلون جدد.

27 مارس؛ یوم المسرح العالمی مبارک للفنانین ومحبی الفن، وخاصة للعاملین فی فنون الأداء.

بازی زندگی یکی است، لیکن هر بار بازیگران جدیدی آن را بازی می کنند.

27 مارس؛ روز جهانی تئاتر بر هنرمندان و هنردوستان به ویژه اصحاب هنرهای نمایشی مبارک.

متن تبریک روز تئاتر به عربی

نحن شیء ینتهی فی استراحة بین عرض وآخر، أحیانًا ننظر إلى الداخل من خلال شقوق أبواب معینة، شیء قد لا یکون سوى صورة للمشهد.

عید المسرح العالمی سعید

ما چیزی هستیم که در استراحت میان یک نمایش به پایان می رسیم، گاهی وقت ها به گونه ای فرار از شکاف درهای خاص به درون می نگریم، چیزی که شاید جز تصویر صحنه چیز دیگری نیست.

روز جهانی تئاتر مبارک

متن عربی روز جهانی تئاتر

العالم کله مسرح…

عید المسرح العالمی سعید.

همه دنیا یک صحنه تئاتر است…

روز جهانی تئاتر گرامی باد

تبریک روز جهانی تئاتر به عربی با ترجمه

المسرح هو شکل قوی من أشکال الفن.

إنه یعلمنا دروسًا عن الحیاة والمجتمع والعواطف، والأهم من ذلک، دروسًا عن أنفسنا الحقیقیة. یوم سعید للمسرح العالمی.

تئاتر شکلی قوی از هنر است.

به ما درس هایی درباره زندگی، جامعه عواطف و احساسات و از همه با ارزشتر درس هایی درباره خود واقعیمان را می‌دهد. روز جهانی تئاتر مبارک باد.