معنی شعر ترکی "گر جذبۀ عشق اولسا گتیرم نئجه گلمز" از شهید مالک رحمتی + ویدئو کامل
ساعدنیوز: مالک رحمتی (1361 – 30 اردیبهشت 1403) سیاستمدار، حقوقدان و مدیر ایرانی بود که در دولت سیزدهم از سال 1402 تا زمان شهید شدنش سمت استاندار آذربایجان شرقی را بر عهده داشت.
به گزارش سرویس سیاست پایگاه خبری-تحلیلی ساعدنیوز، مالک رحمتی، سیاستمدار، حقوقدان و مدیر برجسته ایرانی، در سال 1361 چشم به جهان گشود و در تاریخ 30 اردیبهشت 1403 در سانحه دلخراش سقوط بالگرد به همراه رئیس جمهور فقید، شهید ابراهیم رئیسی، و جمعی دیگر از همراهان، به درجه رفیع شهادت نائل آمد.
شهید رحمتی که دانش‌آموخته ممتاز رشته حقوق بود، مدارک کارشناسی ارشد خود در حقوق خصوصی را از دانشگاه امام صادق (ع) و دکترای همین رشته را از دانشگاه خوارزمی تهران با موفقیت کسب نمود.
ایشان در طول دوران خدمتگزاری خود، مسئولیت‌های مهمی را در عرصه مدیریت کشور بر عهده داشت. از جمله این مسئولیت‌ها می‌توان به تصدی سمت معاون وزیر امور اقتصادی و دارایی و ریاست سازمان خصوصی‌سازی از تیرماه تا بهمن‌ماه 1402 اشاره کرد که در این دوره نیز منشأ خدمات ارزشمندی بود. پیش از آن، از سال 1400 تا 1402، به عنوان قائم‌مقام تولیت آستان قدس رضوی، در خدمت زائران و مجاوران بارگاه ملکوتی حضرت علی بن موسی الرضا (ع) فعالیت نمود.
در سال 1402، با حکم ریاست جمهوری، سکان استانداری استان آذربایجان شرقی را به دست گرفت و تا لحظه شهادت، با جدیت و دلسوزی در راه توسعه و پیشرفت این خطه از کشور تلاش نمود.
نکته‌ای که در مراسم معارفه ایشان به یادگار ماند، قرائت شعری به زبان ترکی بود که نشان از دلبستگی و پیوند عمیق ایشان با فرهنگ و مردم آذربایجان داشت. علاقه‌مندان می‌توانند در ادامه این پست، معنی این شعر را خوانده و با این وجه از شخصیت این شهید بزرگوار نیز آشنا شوند. یاد و خاطره مالک رحمتی، این خدمتگزار صدیق و دلسوز ملت ایران، همواره گرامی باد.
معنی شعر
گر جذبه عشق اولسا گتیرم نجه گلمز
معنی: اگر جاذبه عشق باشد حتما می آورمش نمیتواند مقاومت کند
گر جذبه عشق اولماسا گلسه وجه گلمز
معنی: اگرجاذبه عشق نباشد آمدنش به هیچ دردی نمیخورد!
یار قلبیمه یول سالسا گتیررم ، نئـجه گلمَـــــز !
معنی: اگر یار به قلبم راه پیدا کند می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)
عشقیمله سازین چالسا گتیــررم ، نئجه گلمز !
معنی: اگر سازش را با عشقم کوک کند می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)
آختارسام اؤزوم ، تاپسام اؤزوم ، بیـر دیله دوتسام
معنی: اگر خودم دنبالش بگردم ،پیدایش کنم با او حرف بزنم
کؤنـلوم گـؤیـولون آلسا ، گتیـــررم نئجه گلمز !
معنی: بتوانم دلش را بدست بیاورم می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)
سالسام قـولـومـو بوینونـا اول سئوگولومون من
معنی: دستم را اول دور گردن دلبرم(جانم) بیندازم
سورسام دوداغیـن بـالسا گتیررم ، نئجه گلمز !
معنی: از لعل لبش چون عسل بنوشم می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)
گـولسوز قـورو اودلاردی سالان آیـریـلیـقی، یـار
معنی: آتش های خشک بدون آب است که جدایی میندازد، ای یار
یـوللار تیـکانیـن یـولسا ، گتیـــررم نئجـه گلمــز !
معنی: خار را از راه بِکَند، می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)
سؤندورمه اومود شمعینی ای غافیل او سئوگیم
معنی: شمع امیدم را خاموش نکن ای دلبر غافلم
دردیـمله یـانیب سولسا ، گتیــررم ،نئجه گلمـز !
معنی: اگر با دردم بسوزد پیر و پژمرده شود می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)
سیرداشیـــم اؤزو بیرده کی جان قِـیدینه یالنیز
معنی: همرازم اگر فقط به فکر جانش باشد
دیوانـــه صفت قـالسا گتیـــررم ، نئجـه گلمــز !
معنی: اگر همچنان دیوانه عشقم بماند می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)
بـو رسمدی کی آی یئـرینه گون گئجه گلمز
معنی: رسم این است که شب به جای ماه ، خورشید در نمی آید.
گـر جذبه ی عشق اولسا گتیررم ، نئجه گلمز !
معنی: اگر جاذبه عشق باشد حتما می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)
سن دردینی آچ سؤیله دادا ، سیل سرشکی
معنی: تو دردت را بگو دادا (نام شاعر)، سیل گریه های چشمت
گؤزلـــردن اورک دولسا گتیــررم ، نئجه گلمــــز !
معنی: اگر چشمانش پر شود حتما می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)
مطالب مرتبط
- راهکارهایی برای مقابله با بوی نامطبوع عرق در فصل گرما
- ۳.۹ میلیون تن انواع محصول روی میز فروش بورس کالا میرود
- هدر روی میلیاردی ثروت ملی؛ چرا LPG به جای جمع آوری سوزانده می شود؟
- پنج میلیون متر مکعب آب در شبکه آبیاری قزوین رهاسازی شد
- آخرین مهلت استفاده از اعتبار کالابرگ؛ اجرای مرحله سوم کالابرگ به کجا رسید؟
- ترسناکترین ویدیویی که تاکنون از انفجار بندرعباس منتشر شده / فقط اونایی که نزدیک بودند چه صحنههای وحشتناکی که ندیدند
- طوفان دیشب در استان تهران ۷ مصدوم برجای گذاشت
- قیمت طلا و سکه امروز یک شنبه ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۴ + جدول
