(فیلم) ذوق و شوق باکویی‌ها از شعر خواندن رئیس جمهور پزشکیان به زبان ترکی + متن شعر و ترجمه آن / چه کسی میان ما فاصله انداخت؟
ساعدنیوز: رئیس جمهور در همایش تجاری ایران و آذربایجان در باکو شعری از شعرهای شهریار سخن را خواند که با استقبال آذربایجانی ها روبرو شد.
به گزارش سرویس سیاسی پایگاه خبری ساعدنیوز، رئیس جمهور در بخشی از اشعار خود این را ابیات را خواند:
بیر اوچیدیم بو چــرپینان یئلیننن (ای کاش می‌پریدم با باد در شتاب)
باغلاشیدیم داغدان آشان سئلیننن (ای کاش می‌دویدم همراه سیل و آب)
آغلاشیـــدیم اوزاق دوشن ائلیننن (با ایل خود گریسته در آن ده خراب)
بیر گوریدیم آیریلیغی کیم سالدی (وین آیه فراق در آنجا که خوانده است؟ )
اولکه میزده کیم قیریلدی کیم قالدی ( می دیدم از تبار من آنجا که مانده است؟ )
من سنون تک داغا سالدیم نَفَسی (من هم به، چون تو کوه بر افکنده ام نَفَس)
سنده قئیتر، گوْیلره سال بو سَسی ( فریاد من ببر به فلک، دادِ من برس)
بایقوشوندا دار اوْلماسین قفسی ( بر جُغد هم مباد چنین تنگ این قفس)
بوردا بیر شئر داردا قالیب، باغیریر ( در دام مانده شیری و فریاد می‌کند)
مروّت سیز انسانلاری چاغیریر (دادی طَلب ز مردمِ بیداد می‌کند)
سایر ویدیوهای خبری را از دست ندهید
مطالب مرتبط
- نتانیاهو: رئیس شاباک روز هفتم اکتبر مرا از خواب بیدار نکرد
- عابدزاده: علی دایی چطور جرات می‌کند از من....
- جهش بزرگ اتریوم در راه است
- تسلیت اردوغان در پی حادثه بندر شهید رجایی
- پایان آنچلوتی، ژابی به خانه پدری باز میگردد
- جنگندههای آمریکایی صنعا را بمباران کردند
- احتمال کمبود کالا در آمریکا بهخاطر تعرفههای ترامپ
- «آغاز عصری تازه در سفرهای لوکس» با ون جدید مرسدس بنز
